Robin Sloan in Making culture for the internets — all of them:

You can’t consume something you don’t understand, no matter how elegantly it’s presented. Further, you won’t even get the opportunity to consume it unless you hear about it from someone who speaks your language [...] Technically, the internet is one huge interconnected network. Linguistically and socially, it is many networks, and they are very distinct.

TL;DR Non scordiamoci che quando abbattiamo le barriere tecnologiche restano quelle culturali.